The following instructions step through the process of configuring Apple iOS with Exchange Online, part of the Office 365 suite.
*Note: The screenshots for this tutorial are taken using an iPhone, but the steps are identical for iPad.
Tap Mail, Contacts, Calendars.
Tap Add Account...
Choose what functionality you wish to sync, then tap Save.