The following documentation will go through the steps needed to edit the title of your course within D2L.
Navigate to your course's homepage.
Click on Edit Course.
Click on Course Offering Information.
Within the Course Offering Name: textbox, type in what you would like the new title of the course to be.
Click Save and your new title will be applied to your course.